"Maybe some years back -- I don't know if some people took offense or what… [listeners] would say things like, 'Hey, you guys are Mexican. Why are you not singing in your native tongue?'"